3. The expenses incurred that qualify for reimbursement to a victim referred to in section 2, on a weekly basis, are determined on the basis of the evaluation results, according to the following formula, up to a maximum amount of $949:Total number of points × $949
174
A total of less than 11 points does not qualify for reimbursement. A total of more than 174 points qualifies for the reimbursement of expenses incurred up to a maximum amount of $1,500.
Notwithstanding the evaluation results, a victim is entitled to a reimbursement of expenses incurred up to a maximum amount of $1,500, where continual attendance is required to ensure appropriate intervention because assistance may be required at any time, in particular, where the victim’s behaviour could endanger his health and safety or that of anyone around him.
The maximum daily amount of reimbursement for which a victim may qualify is equal to one-seventh of the amount calculated on a weekly basis.